1
00:01:18,410 --> 00:01:21,910
[L'amour a des feux d'artifice]

2
00:01:22,020 --> 00:01:24,860
[Épisode 25]

3
00:01:25,450 --> 00:01:27,480
Mme Liao vous a contourné

4
00:01:27,610 --> 00:01:29,150
et est allé directement chez M. Kong.

5
00:01:29,150 --> 00:01:30,880
Vous ne pouviez rien faire.

6
00:01:31,350 --> 00:01:32,450
C'est un peu dommage.

7
00:01:36,070 --> 00:01:37,530
Merci, directeur Fang.

8
00:01:38,070 --> 00:01:39,310
Tu devrais y retourner.

9
00:01:39,680 --> 00:01:41,410
Je vais descendre faire mes valises.

10
00:02:04,860 --> 00:02:08,590
[Groupe hôtelier Shanlifang]

11
00:02:47,850 --> 00:02:49,710
[Espace bureau]

12
00:03:42,500 --> 00:03:46,240
[Documents de bureau et personnels]

13
00:03:46,270 --> 00:03:47,640
[Couper]

14
00:03:47,670 --> 00:03:48,110
[Documents de bureau et personnels]

15
00:03:50,190 --> 00:03:51,970
[Lecteur amovible] [Coller]

16
00:03:52,000 --> 00:03:53,360
[Lecteur amovible]

17
00:03:53,390 --> 00:03:54,270
[Transfert de fichiers]

18
00:03:58,820 --> 00:04:01,230
[Transfert de fichiers]

19
00:04:04,150 --> 00:04:05,410
[Transfert de fichiers]

20
00:04:05,570 --> 00:04:07,230
C'est en fait assez simple.

21
00:04:07,750 --> 00:04:09,040
Si tu veux quelque chose,

22
00:04:09,040 --> 00:04:10,370
il faut se battre pour cela.

23
00:04:10,950 --> 00:04:13,460
Ne pense pas à
ce que tu as perdu en ce moment.

24
00:04:12,120 --> 00:04:13,970
[Recommandations de conformité]

25
00:04:13,510 --> 00:04:16,240
Ne pense pas aux critiques
vous obtenez.

26
00:04:17,310 --> 00:04:19,240
C’est à ce moment-là qu’il faut continuer.

27
00:04:19,920 --> 00:04:20,519
Ce n'est pas

28
00:04:21,190 --> 00:04:22,660
à propos d'aujourd'hui.

29
00:04:22,870 --> 00:04:24,130
Il s'agit de l'avenir.

30
00:04:24,430 --> 00:04:26,650
Chaque épreuve que tu endures

31
00:04:26,800 --> 00:04:29,060
vous rapproche de votre rêve.

32
00:04:29,270 --> 00:04:31,050
Si tu ne peux même pas supporter ça,

33
00:04:31,680 --> 00:04:34,409
alors ce que tu as maintenant
C'est tout ce que tu mériteras.

34
00:04:34,720 --> 00:04:35,870
C'est la vérité.

35
00:04:38,510 --> 00:04:42,500
Peu importe à quel point je suis vaincu, frustré,
ou tu es en colère,

36
00:04:42,950 --> 00:04:44,150
rien de tout cela n’a d’importance.

37
00:04:45,070 --> 00:04:47,270
Ce qui compte c'est de continuer à être soi-même.

38
00:04:47,600 --> 00:04:49,780
Faites-le à nouveau. Et encore. Et encore.

39
00:04:49,920 --> 00:04:51,580
Continuez à réfléchir. Continuez à travailler.

40
00:04:51,760 --> 00:04:53,510
Continue.

41
00:04:54,190 --> 00:04:55,720
Restez toujours concentré

42
00:04:55,720 --> 00:04:57,190
sur les résultats que vous souhaitez.

43
00:04:58,510 --> 00:05:01,880
Donc, tant que tu continues à courir
vers l'espoir,

44
00:05:02,600 --> 00:05:05,800
l'espoir viendra plus tôt que prévu.

45
00:05:20,220 --> 00:05:21,780
[Transfert de fichiers]

46
00:05:21,810 --> 00:05:22,440
[Fichiers personnels] [Matériaux Shanlifang]

47
00:05:26,750 --> 00:05:31,280
[Groupe hôtelier Shanlifang]

48
00:06:08,830 --> 00:06:09,950
Maintenant que nous avons atteint ce stade,

49
00:06:09,950 --> 00:06:11,350
le département des affaires

50
00:06:11,480 --> 00:06:12,950
doit faire bon usage de

51
00:06:12,950 --> 00:06:14,070
ses ressources réseau.

52
00:06:14,070 --> 00:06:16,700
Inviter un maximum de représentants
provenant de diverses industries possibles

53
00:06:16,700 --> 00:06:17,980
pour participer à notre événement.

54
00:06:17,980 --> 00:06:19,160
Quant au service des relations publiques,

55
00:06:19,160 --> 00:06:21,360
inviter un maximum de médias,

56
00:06:21,360 --> 00:06:22,630
même les influenceurs.

57
00:06:22,750 --> 00:06:25,190
Faisons cet événement

58
00:06:25,210 --> 00:06:27,210
aussi médiatisé que possible, d'accord ?

59
00:06:28,240 --> 00:06:29,310
Qu'en est-il du service après-vente ?

60
00:06:29,310 --> 00:06:31,730
J'aimerais réaffecter

61
00:06:31,800 --> 00:06:34,220
environ 60 % de notre personnel clé en interne.

62
00:06:34,270 --> 00:06:36,120
Bien sûr, cette question
ne devrait pas être rendu public.

63
00:06:36,120 --> 00:06:37,920
Les quarante pour cent restants
soutiendra l'événement.

64
00:06:37,920 --> 00:06:38,720
Est-ce que ça va ?

65
00:06:40,190 --> 00:06:41,590
M. Li, qu'en pensez-vous ?

66
00:06:44,360 --> 00:06:46,750
Je pense que l'arrangement du directeur Fang
est excellent.

67
00:06:46,750 --> 00:06:48,270
Nous ne pouvons plus épargner de monde

68
00:06:48,270 --> 00:06:49,430
enquêter

69
00:06:49,800 --> 00:06:50,659
ça en ce moment.

70
00:06:51,750 --> 00:06:53,310
Bien sûr, nous enquêterons.

71
00:06:53,310 --> 00:06:55,370
Attendons la fin du banquet.

72
00:07:06,830 --> 00:07:08,390
Pourquoi reviens-tu ?

73
00:07:08,390 --> 00:07:10,120
Étiez-vous en réunion toute la nuit ?

74
00:07:10,160 --> 00:07:12,240
Ne me dis pas que tu as
je suis resté allongé ici toute la nuit.

75
00:07:12,240 --> 00:07:13,730
Non, je viens de m'endormir.

76
00:07:18,000 --> 00:07:19,800
Tu n'es pas revenu il y a quelque temps ?

77
00:07:20,120 --> 00:07:20,920
Qu'est-ce qui ne va pas?

78
00:07:21,830 --> 00:07:23,290
Mauvaise humeur? Vous n'arriviez pas à dormir ?

79
00:07:23,870 --> 00:07:24,560
Non.

80
00:07:25,510 --> 00:07:26,510
Toujours en train de le nier.

81
00:07:26,720 --> 00:07:28,050
Alors qu'est-ce que tu fais ?

82
00:07:28,160 --> 00:07:29,020
Juste abandonner ?

83
00:07:29,240 --> 00:07:30,370
Agir comme si de rien n'était

84
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
ça compte plus ?

85
00:07:32,360 --> 00:07:34,270
Je sais que tu as été traité injustement.

86
00:07:34,270 --> 00:07:35,720
Mais si tu ne te bats pas pour ça,

87
00:07:35,720 --> 00:07:37,270
ton travail ne reviendra pas tout seul,

88
00:07:37,270 --> 00:07:37,830
n'est-ce pas ?

89
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
Non.

90
00:07:39,070 --> 00:07:39,980
Vous le niez toujours.

91
00:07:39,980 --> 00:07:41,180
Arrêtez de chercher des excuses.

92
00:07:41,190 --> 00:07:42,430
Alors tout ce temps que j'ai passé

93
00:07:42,430 --> 00:07:43,510
vous former

94
00:07:43,560 --> 00:07:44,750
c'était pour rien ?

95
00:07:46,510 --> 00:07:47,970
Vous êtes de retour à la case départ.

96
00:07:51,920 --> 00:07:54,080
Vous n'êtes que temporairement suspendu,

97
00:07:54,430 --> 00:07:55,830
pas tiré.

98
00:07:56,600 --> 00:07:58,750
Regardez à quel point vous abandonnez vous-même.

99
00:07:58,750 --> 00:08:00,190
Peux-tu juste m'écouter ?

100
00:08:00,430 --> 00:08:01,310
D'accord, allez-y.

101
00:08:01,800 --> 00:08:03,460
Voyons ce que vous avez à dire.

102
00:08:03,560 --> 00:08:04,510
Pourquoi tu t'en prends à moi

103
00:08:04,510 --> 00:08:05,830
à la seconde où tu reviens ?

104
00:08:05,830 --> 00:08:07,430
Je n'ai même pas pu insérer un mot.

105
00:08:08,510 --> 00:08:09,740
Dis-moi, que puis-je faire d'autre

106
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
à propos de Liao Shiyu ?

107
00:08:11,090 --> 00:08:12,440
j'ai tout fait

108
00:08:12,460 --> 00:08:13,890
Je pourrais peut-être.

109
00:08:13,920 --> 00:08:15,450
Mais elle me méprise

110
00:08:15,480 --> 00:08:16,310
et me cible.

111
00:08:16,310 --> 00:08:17,510
Que puis-je faire à ce sujet ?

112
00:08:17,680 --> 00:08:18,450
Donc?

113
00:08:19,200 --> 00:08:20,630
Alors tu vas juste la laisser
te bousculer ?

114
00:08:20,630 --> 00:08:21,630
Non.

115
00:08:22,240 --> 00:08:23,630
Pourquoi tu ne l'obtiens pas ?

116
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
Voyez par vous-même.

117
00:08:30,300 --> 00:08:31,260
[Lieu : salle de bal de l'hôtel Shanlifang]

118
00:08:31,330 --> 00:08:32,520
[Scène principale]
[Table d'honneur] [Espace restauration]

119
00:08:35,340 --> 00:08:36,600
Quand as-tu commencé à faire ça ?

120
00:08:36,600 --> 00:08:37,549
La nuit dernière.

121
00:08:37,630 --> 00:08:39,230
Je l'avais prévu hier soir,

122
00:08:39,320 --> 00:08:41,070
mais ce n'était pas encore complètement réfléchi.

123
00:08:41,070 --> 00:08:42,470
Mais je t'ai, n'est-ce pas ?

124
00:08:46,310 --> 00:08:47,770
[Groupe hôtelier Shanlifang
Proposition de projet de banquet de charité]

125
00:08:47,790 --> 00:08:48,150
[Contenu] [Objectifs de l'événement]
[Informations sur l'événement]

126
00:08:50,790 --> 00:08:53,180
Vous avez aussi pensé au banquet de charité ?

127
00:08:53,600 --> 00:08:54,860
Qui d'autre y a pensé ?

128
00:08:54,910 --> 00:08:56,030
Fang Yun.

129
00:08:57,440 --> 00:08:58,360
Vous deux....

130
00:08:58,380 --> 00:09:00,240
Les grands esprits se ressemblent, vraiment.

131
00:09:00,320 --> 00:09:02,100
Elle voulait tenir
un banquet de charité ce jour-là

132
00:09:02,100 --> 00:09:03,550
et faire le don.

133
00:09:03,550 --> 00:09:04,770
Donation?

134
00:09:05,320 --> 00:09:08,250
Essayer de dissimuler des nouvelles négatives
avec des nouvelles positives ?

135
00:09:08,840 --> 00:09:10,710
Cela peut distraire les gens,

136
00:09:10,750 --> 00:09:13,350
mais ça ne marchera pas aussi bien
comme des excuses franches.

137
00:09:13,390 --> 00:09:14,900
Des excuses ?

138
00:09:15,360 --> 00:09:17,840
Vous avez vu l'attitude de Liao Shiyu.

139
00:09:18,200 --> 00:09:20,000
Elle n’accepterait jamais ça.

140
00:09:20,490 --> 00:09:21,720
Alors,

141
00:09:21,750 --> 00:09:24,290
si seulement la moitié des cadres
dans ce monde

142
00:09:24,480 --> 00:09:26,000
pourrait ravaler leur fierté,

143
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
il n'y aurait pas

144
00:09:27,200 --> 00:09:28,220
tant de scandales.

145
00:09:35,200 --> 00:09:37,860
Je pensais à tout ça
t'avait renversé.

146
00:09:38,150 --> 00:09:39,410
Je m'inquiétais pour rien.

147
00:09:41,240 --> 00:09:43,200
De quoi devez-vous vous inquiéter ?

148
00:09:43,200 --> 00:09:44,240
J'avais peur que tu paniques

149
00:09:44,240 --> 00:09:45,440
et détruisons cet endroit.

150
00:09:46,960 --> 00:09:49,780
Mais oui, j'étais vraiment écrasé.

151
00:09:49,960 --> 00:09:52,050
Mais j'ai vu la vidéo

152
00:09:52,080 --> 00:09:53,480
vous avez édité pour Fulaxida.

153
00:09:54,320 --> 00:09:55,450
Je vous préviens.

154
00:09:55,480 --> 00:09:57,200
Il faut payer pour utiliser mon image.

155
00:09:57,910 --> 00:09:59,080
Je t'ai demandé de supprimer ces photos,

156
00:09:59,080 --> 00:09:59,670
mais tu ne les as pas supprimés,

157
00:09:59,670 --> 00:10:01,600
et tu en as même fait une vidéo ?

158
00:10:01,720 --> 00:10:02,320
Quoi?

159
00:10:02,320 --> 00:10:03,510
Vous avez regardé la vidéo du gala annuel

160
00:10:03,510 --> 00:10:04,640
J'ai fait pour Fulaxida ?

161
00:10:05,960 --> 00:10:07,630
Qui t'a dit de le regarder ?

162
00:10:08,910 --> 00:10:09,960
je n'ai même pas ajouté
les trucs de post-production

163
00:10:09,960 --> 00:10:11,270
comme les filtres, les effets de beauté,

164
00:10:11,270 --> 00:10:12,550
et lissage de la peau.

165
00:10:12,550 --> 00:10:13,030
Pourquoi...

166
00:10:13,440 --> 00:10:14,160
Très bien.

167
00:10:14,180 --> 00:10:14,840
Tu ne sais pas

168
00:10:14,840 --> 00:10:15,600
à quoi tu ressembles ?

169
00:10:15,600 --> 00:10:17,790
Tu aurais la même apparence
même avec un lissage de la peau.

170
00:10:17,790 --> 00:10:18,910
Ce n'est pas grand chose à regarder,

171
00:10:18,910 --> 00:10:20,110
mais tu as fait du bon travail.

172
00:10:20,910 --> 00:10:21,790
C'est exact.

173
00:10:22,910 --> 00:10:23,630
Regarder,

174
00:10:24,600 --> 00:10:26,710
Fulaxida a également connu des moments difficiles,

175
00:10:26,750 --> 00:10:27,340
n'est-ce pas ?

176
00:10:27,440 --> 00:10:29,240
Cela n'a-t-il pas encore réussi ?

177
00:10:29,270 --> 00:10:30,320
Alors je crois

178
00:10:30,600 --> 00:10:32,860
certaines personnes peuvent également s’en sortir.

179
00:10:35,210 --> 00:10:36,050
je me souviens

180
00:10:36,120 --> 00:10:38,520
tu as dit quelque chose
à la fin de cette vidéo.

181
00:10:38,630 --> 00:10:40,840
Tu as dit tant que
tu continues à courir vers l'espoir,

182
00:10:40,840 --> 00:10:42,970
l'espoir viendra plus tôt que prévu.

183
00:10:43,720 --> 00:10:45,960
Alors continuons à courir.

184
00:10:46,670 --> 00:10:48,440
Même si Liao Shiyu

185
00:10:48,720 --> 00:10:50,360
m'a viré de l'équipe des sponsors,

186
00:10:50,360 --> 00:10:51,670
Je crois Shanlifang

187
00:10:51,870 --> 00:10:53,670
m'invitera certainement à revenir.

188
00:11:06,480 --> 00:11:09,810
Tant que tu continues à courir vers l'espoir,

189
00:11:10,870 --> 00:11:11,430
alors...

190
00:11:11,530 --> 00:11:12,750
Quelle était la phrase suivante ?

191
00:11:12,750 --> 00:11:15,570
L'espoir viendra plus tôt que prévu.

192
00:11:15,630 --> 00:11:16,800
Pas mal.

193
00:11:17,760 --> 00:11:18,790
Maintenant, vous avez l'idée.

194
00:11:18,790 --> 00:11:20,520
Je ne t'ai pas appris pour rien.

195
00:11:22,660 --> 00:11:24,940
Vous êtes très prometteur.

196
00:11:26,240 --> 00:11:27,510
Je le savais.

197
00:11:29,630 --> 00:11:30,970
Tu vas bien maintenant.

198
00:11:32,380 --> 00:11:34,840
Tu peux même deviner
ce que je vais dire ensuite.

199
00:11:39,630 --> 00:11:42,510
Papa, je suis sûr que je gère ça de cette façon

200
00:11:42,870 --> 00:11:44,530
résoudra bientôt la crise.

201
00:11:45,670 --> 00:11:47,070
Bien sûr, je te crois.

202
00:11:47,600 --> 00:11:49,670
Va dormir un peu après le petit-déjeuner.

203
00:11:50,240 --> 00:11:51,200
Hier, tu es resté éveillé toute la nuit.

204
00:11:51,200 --> 00:11:52,000
Cela ne suffira pas.

205
00:11:52,030 --> 00:11:54,030
Ça me brise le cœur de te voir ainsi.

206
00:11:54,030 --> 00:11:55,840
Ne t'inquiète pas, je vais bien.

207
00:11:59,670 --> 00:12:02,630
J'ai entendu dire que les parents de Wang étaient venus à Shanghai.

208
00:12:04,320 --> 00:12:04,900
Oui.

209
00:12:06,360 --> 00:12:08,690
Sa mère est malade et hospitalisée ici.

210
00:12:11,030 --> 00:12:12,230
L'avez-vous visitée ?

211
00:12:15,440 --> 00:12:18,630
Mais sa mère ne le fait pas
il semble que je m'apprécie beaucoup.

212
00:12:24,910 --> 00:12:25,600
Shiyu,

213
00:12:26,480 --> 00:12:28,480
je ne m'en soucie pas trop
à propos de ces petites choses.

214
00:12:28,480 --> 00:12:31,870
Tu vas
pour gérer Shanlifang à l'avenir.

215
00:12:32,830 --> 00:12:33,660
Je comprends.

216
00:12:34,480 --> 00:12:35,070
Papa.

217
00:12:36,320 --> 00:12:38,670
N'ayez pas peur s'il y en a
problèmes avec le groupe.

218
00:12:38,670 --> 00:12:39,750
Je vais t'aider.

219
00:12:40,960 --> 00:12:43,000
Je vais essayer de vous faire moins de soucis.

220
00:12:49,270 --> 00:12:50,720
Basé sur celui du réalisateur Fang
suggestions hier,

221
00:12:50,720 --> 00:12:53,030
cette proposition de banquet
décrit l'aménagement du lieu,

222
00:12:53,030 --> 00:12:53,840
le programme des banquets,

223
00:12:53,840 --> 00:12:55,390
et une liste d'invités préférés.

224
00:12:55,390 --> 00:12:58,590
Bien sûr, à titre indicatif seulement,
Vice-président Liao.

225
00:13:00,240 --> 00:13:02,440
Quelqu'un d'autre a-t-il des suggestions ?

226
00:13:03,090 --> 00:13:05,720
Pourquoi cette proposition vous semble-t-elle si familière ?

227
00:13:10,960 --> 00:13:11,890
Qu'est-ce que vous avez dit?

228
00:13:14,240 --> 00:13:14,910
Rien.

229
00:13:15,000 --> 00:13:17,120
Je veux dire, cette proposition
est excellent

230
00:13:17,150 --> 00:13:17,910
et complet.

231
00:13:17,910 --> 00:13:19,670
Si vous n'avez pas de suggestions utiles,

232
00:13:19,670 --> 00:13:20,720
ne parle pas.

233
00:13:23,630 --> 00:13:25,150
M. Fang, vous êtes vraiment
ayez cela sous contrôle.

234
00:13:25,150 --> 00:13:26,440
Et M. Li, vous êtes vraiment à la hauteur
à son nom.

235
00:13:26,440 --> 00:13:29,120
Notre équipe de sponsors conjoints est exceptionnelle.

236
00:13:29,240 --> 00:13:31,550
Envoyer cette proposition à tous les départements,

237
00:13:31,670 --> 00:13:33,530
et commençons à le mettre en œuvre.

238
00:13:36,990 --> 00:13:44,010
[Groupe hôtelier Shanlifang]

239
00:13:48,440 --> 00:13:49,270
Directeur Fang,

240
00:13:49,270 --> 00:13:51,530
que pensez-vous de la proposition de relations publiques d'aujourd'hui ?

241
00:13:52,670 --> 00:13:53,930
Vous les gars, descendez en premier.

242
00:13:56,360 --> 00:13:58,620
Zhizhong Investment n’est pas un petit acteur.

243
00:13:58,960 --> 00:14:00,150
Étant tellement occupé par le travail,

244
00:14:00,150 --> 00:14:02,440
tu peux encore épargner
l'énergie et la matière grise

245
00:14:02,440 --> 00:14:05,130
faire un plan comme celui-ci pour Shanlifang.

246
00:14:07,890 --> 00:14:08,530
Pas mal.

247
00:14:08,560 --> 00:14:09,800
Mais là encore,

248
00:14:09,870 --> 00:14:11,030
cette proposition pourrait en fait

249
00:14:11,030 --> 00:14:13,030
changer les choses pour Shanlifang.

250
00:14:13,410 --> 00:14:15,820
[Groupe hôtelier Shanlifang]

251
00:14:14,080 --> 00:14:15,920
Cela n'a pas été fait par notre équipe.

252
00:14:16,870 --> 00:14:18,360
Directeur Fang, je suis sûr

253
00:14:18,390 --> 00:14:19,840
tu sais qui a fait ça.

254
00:14:22,110 --> 00:14:22,940
Qian Fei.

255
00:14:27,570 --> 00:14:29,750
Pensait-elle aussi
du banquet de charité,

256
00:14:29,750 --> 00:14:30,810
ou tu lui as dit ?

257
00:14:30,840 --> 00:14:31,550
Non.

258
00:14:32,360 --> 00:14:35,000
Les grands esprits pensent vraiment la même chose.

259
00:14:36,870 --> 00:14:37,640
Est-ce ainsi?

260
00:14:39,120 --> 00:14:40,080
Mais là encore,

261
00:14:40,080 --> 00:14:41,600
cette proposition est vraiment impressionnante.

262
00:14:41,600 --> 00:14:43,340
De la conception à l'organisation,

263
00:14:43,390 --> 00:14:45,880
même la liste des invités est si détaillée.

264
00:14:46,240 --> 00:14:47,530
Assembler quelque chose

265
00:14:47,530 --> 00:14:48,800
ceci détaillé en si peu de temps...

266
00:14:48,800 --> 00:14:50,020
L'a-t-elle fait seule ?

267
00:14:51,510 --> 00:14:53,950
Tu l'as vraiment fait
Ayez un œil aiguisé, directeur Fang.

268
00:14:53,950 --> 00:14:55,950
Le potentiel d'une personne est illimité.

269
00:14:56,150 --> 00:14:58,270
Je suis sûr que tu sais

270
00:14:58,890 --> 00:15:00,550
pourquoi elle m'a demandé de le publier.

271
00:15:01,030 --> 00:15:01,780
Liao Shiyu.

272
00:15:03,570 --> 00:15:04,140
Oui.

273
00:15:04,480 --> 00:15:06,730
Alors, merci, M. Li.

274
00:15:07,250 --> 00:15:08,730
Tout cela fait partie du travail.

275
00:15:09,750 --> 00:15:11,480
En fait, ce que j'essaie de dire, c'est...

276
00:15:11,480 --> 00:15:13,940
Ce que j'admire
n'est pas seulement la capacité de Qian Fei.

277
00:15:15,840 --> 00:15:17,770
Même si elle n'avait pas été suspendue,

278
00:15:18,160 --> 00:15:20,320
rien de tout cela n'était même son travail.

279
00:15:23,210 --> 00:15:26,170
[Groupe hôtelier Shanlifang]

280
00:15:24,120 --> 00:15:26,080
Elle a été traitée si injustement,

281
00:15:26,340 --> 00:15:27,870
et elle a quand même donné tout ce qu'elle avait

282
00:15:27,870 --> 00:15:30,580
pour aider Shanlifang
sans rien attendre en retour.

283
00:15:30,580 --> 00:15:31,870
En fait, je l'admire.

284
00:15:34,090 --> 00:15:35,190
Personne ne l'a forcée.

285
00:15:35,750 --> 00:15:36,840
Elle a choisi de le faire.

286
00:15:41,470 --> 00:15:42,440
Descendons.

287
00:15:42,550 --> 00:15:43,080
D'accord.

288
00:15:54,240 --> 00:15:55,030
Vous êtes de retour.

289
00:15:57,550 --> 00:15:58,350
Je meurs de faim.

290
00:16:05,270 --> 00:16:07,180
Que fais-tu maintenant ?

291
00:16:09,000 --> 00:16:10,230
Devenir religieuse ?

292
00:16:12,150 --> 00:16:12,960
Bien.

293
00:16:14,080 --> 00:16:15,440
Arrêtez de rester assis là.
Préparez déjà de la nourriture.

294
00:16:15,440 --> 00:16:16,340
Je meurs de faim.

295
00:16:17,000 --> 00:16:17,960
Je médite.

296
00:16:18,550 --> 00:16:19,280
Méditez...

297
00:16:20,670 --> 00:16:21,550
Vous...

298
00:16:22,270 --> 00:16:24,610
Tu ne peux penser à rien
à jeun,

299
00:16:24,610 --> 00:16:25,180
n'est-ce pas ?

300
00:16:25,390 --> 00:16:26,550
Cuisinez de la nourriture.

301
00:16:27,480 --> 00:16:29,550
Va laver les légumes que tu veux manger.

302
00:16:29,550 --> 00:16:30,680
Ensuite, mettez-les là.

303
00:16:31,270 --> 00:16:32,760
Je ne cuisinerai qu'aujourd'hui.

304
00:16:32,960 --> 00:16:34,120
Pas de travail de préparation.

305
00:16:35,240 --> 00:16:37,200
Je-je ne sais pas comment faire ça.

306
00:16:37,240 --> 00:16:38,470
Alors ne mange pas.

307
00:16:44,670 --> 00:16:45,270
D'accord.

308
00:16:46,360 --> 00:16:47,120
Attendez.

309
00:16:52,160 --> 00:16:53,200
Je vais le laver.

310
00:17:09,160 --> 00:17:09,980
[Liste de prix pour les tâches ménagères]

311
00:17:12,829 --> 00:17:15,310
Mec, c'est inondé.

312
00:17:15,589 --> 00:17:16,510
Tu les laves depuis toujours,

313
00:17:16,510 --> 00:17:18,240
pourtant tu viens de te laver
quelques feuilles de légumes ?

314
00:17:18,240 --> 00:17:19,700
Et vous gaspillez de l'eau.

315
00:17:22,200 --> 00:17:22,960
Ce n'est pas vrai.

316
00:17:22,960 --> 00:17:23,790
Qu'est-ce qui ne va pas

317
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
avec toi aujourd'hui ?

318
00:17:27,880 --> 00:17:29,270
Vous avez pinaillé toute la journée.

319
00:17:29,270 --> 00:17:30,930
Vous n’êtes pas comme ça d’habitude.

320
00:17:31,790 --> 00:17:32,720
Que veux-tu dire? Dites-le simplement.

321
00:17:32,720 --> 00:17:34,200
Dis-moi directement
si tu as un problème avec moi.

322
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
Dis-le-moi directement.

323
00:17:35,590 --> 00:17:37,240
J'ai parlé à Zhao De au téléphone.

324
00:17:37,240 --> 00:17:38,960
Pourquoi la proposition de relations publiques
vous avez fourni à Shanlifang

325
00:17:38,960 --> 00:17:40,690
différent de celui que nous avons fait ?

326
00:17:41,790 --> 00:17:42,720
Est-ce différent ?

327
00:17:43,630 --> 00:17:45,590
Dois-je les comparer côte à côte ?

328
00:17:45,590 --> 00:17:46,710
Je m'en souviens maintenant.

329
00:17:47,030 --> 00:17:47,650
Oui.

330
00:17:47,680 --> 00:17:49,350
J'ai apporté quelques modifications à quelques endroits.

331
00:17:49,350 --> 00:17:50,640
Je l'ai un peu poli.

332
00:17:50,740 --> 00:17:51,740
Brillant?

333
00:17:51,830 --> 00:17:54,230
Vous avez supprimé ma partie la plus importante.

334
00:17:54,350 --> 00:17:55,270
Savez-vous

335
00:17:55,270 --> 00:17:56,440
le but le plus important
d'organiser ce banquet

336
00:17:56,440 --> 00:17:58,650
c'est s'excuser publiquement,

337
00:17:58,680 --> 00:18:00,270
ne pas protéger l'image de Shanlifang ?

338
00:18:00,270 --> 00:18:01,440
Vous le savez, n'est-ce pas ?

339
00:18:01,590 --> 00:18:03,970
Oui, tu as raison. Je l'ai supprimé.

340
00:18:04,110 --> 00:18:04,910
Qu'est-ce qui ne va pas?

341
00:18:05,880 --> 00:18:06,920
Laissez-moi vous le dire.

342
00:18:07,030 --> 00:18:08,110
Parce que si je ne faisais pas ça,

343
00:18:08,110 --> 00:18:09,440
Liao Shiyu ne serait pas d'accord

344
00:18:09,440 --> 00:18:10,970
pour organiser ce banquet.

345
00:18:11,720 --> 00:18:14,120
Alors à quoi ça sert
de planifier tout ça ?

346
00:18:14,960 --> 00:18:16,920
Pourquoi le client devrait-il accompagner

347
00:18:17,150 --> 00:18:19,080
avec tout dans votre proposition ?

348
00:18:19,680 --> 00:18:21,000
Êtes-vous confiant en Liao Shiyu

349
00:18:21,000 --> 00:18:23,070
va suivre votre proposition à la lettre ?

350
00:18:23,070 --> 00:18:24,440
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas ?

351
00:18:25,710 --> 00:18:27,260
Nous sommes des banquiers d'investissement.

352
00:18:28,110 --> 00:18:30,550
Notre métier consiste simplement à aider les entreprises

353
00:18:30,590 --> 00:18:31,590
rendre public.

354
00:18:32,160 --> 00:18:34,490
Le fait que tu voulais
aider suffit.

355
00:18:35,270 --> 00:18:37,070
Droite? Je l'ai dit hier soir aussi.

356
00:18:37,350 --> 00:18:39,070
Je trouverai une chance de récupérer ton travail.

357
00:18:39,070 --> 00:18:40,280
Je tiens parole.

358
00:18:40,590 --> 00:18:41,790
Si tout ce que je voulais c'était récupérer mon travail,

359
00:18:41,790 --> 00:18:43,390
Je n'aurais pas quitté cette salle de réunion

360
00:18:43,390 --> 00:18:44,760
sans un mot

361
00:18:44,790 --> 00:18:46,160
ou toute explication.

362
00:18:46,350 --> 00:18:47,640
Je pensais vraiment trop à toi.

363
00:18:47,640 --> 00:18:49,970
Je n'aurais pas dû discuter de ça avec toi.

364
00:18:51,680 --> 00:18:53,610
Je t'ai aidé, et maintenant c'est de ma faute ?

365
00:18:53,920 --> 00:18:55,450
Tu penses que tu m'aides

366
00:18:55,590 --> 00:18:56,880
selon vos propres normes
du bien et du mal.

367
00:18:56,880 --> 00:18:58,690
Mais ce genre d'"aide"

368
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
ne m'aide pas.

369
00:18:59,830 --> 00:19:01,440
Tu es tellement imbu de toi-même.

370
00:19:01,640 --> 00:19:02,510
Quoi? Je...

371
00:19:04,510 --> 00:19:06,440
Comment suis-je si imbu de moi-même ?

372
00:19:17,070 --> 00:19:19,000
Li Yifei, tu es si mauvais avec les mots.

373
00:19:39,830 --> 00:19:41,760
Eh bien, où vas-tu ?

374
00:19:50,400 --> 00:19:51,530
Où vas-tu?

375
00:19:53,520 --> 00:19:55,780
J'ai déjà lavé les légumes pour toi.

376
00:19:58,750 --> 00:19:59,440
Oh non.

377
00:20:00,920 --> 00:20:01,640
Oh non.

378
00:20:02,230 --> 00:20:03,760
Maintenant, il n'y a plus rien à manger.

379
00:20:05,430 --> 00:20:06,430
A quoi ça sert ?

380
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
Je les ai lavés pour rien.

381
00:20:10,060 --> 00:20:10,720
C'est ça.

382
00:20:18,920 --> 00:20:20,450
La nourriture ici est plutôt bonne.

383
00:20:23,360 --> 00:20:24,420
Attends une minute.

384
00:20:24,640 --> 00:20:25,920
Vous avez été suspendu.

385
00:20:25,920 --> 00:20:27,780
Pourquoi ne sembles-tu pas inquiet du tout ?

386
00:20:28,240 --> 00:20:29,270
Quelque chose ne va pas.

387
00:20:29,270 --> 00:20:30,750
Comment pourrais-je ne pas être inquiet ?

388
00:20:31,640 --> 00:20:33,240
Le travail est important,

389
00:20:33,750 --> 00:20:36,480
mais rentrer à la maison
pour le Nouvel An est également important.

390
00:20:36,820 --> 00:20:40,150
[Épuisé]

391
00:20:40,310 --> 00:20:42,920
Comment les billets se sont-ils vendus si vite ?

392
00:20:43,790 --> 00:20:44,720
Regardez-vous.

393
00:20:44,790 --> 00:20:47,090
La Fête du Printemps
est au coin de la rue.

394
00:20:47,090 --> 00:20:48,970
C'est le plus grand du monde

395
00:20:49,000 --> 00:20:50,270
migration des mammifères.

396
00:20:51,200 --> 00:20:52,790
Vous êtes un tel planificateur.

397
00:20:53,030 --> 00:20:55,360
Comment as-tu pu ne pas réserver
un billet à l'avance ?

398
00:20:56,790 --> 00:20:59,280
J'ai juste été submergé de travail ces derniers temps.

399
00:20:59,310 --> 00:21:01,110
Alors je l'ai complètement oublié.

400
00:21:02,050 --> 00:21:03,560
[Épuisé]

401
00:21:04,440 --> 00:21:05,640
Ecoute, je ne peux que tenter ma chance
avec la file d'attente des billets.

402
00:21:05,640 --> 00:21:06,950
Regardez, d'ici à ici.

403
00:21:06,950 --> 00:21:08,210
Laissez-moi vérifier pour vous.

404
00:21:12,680 --> 00:21:14,320
Le taux de réussite

405
00:21:14,350 --> 00:21:15,880
n'est que de plus de 20 % de nos jours.

406
00:21:16,020 --> 00:21:17,830
Et si vous en réserviez un quelques jours plus tôt ?

407
00:21:17,830 --> 00:21:19,120
Quelques jours plus tôt...

408
00:21:20,920 --> 00:21:22,580
Il y a des billets ce jour-là.

409
00:21:24,040 --> 00:21:25,590
[Shanghai à Xi'an]

410
00:21:28,200 --> 00:21:29,450
Si je rentre trop tôt,

411
00:21:29,480 --> 00:21:31,100
mon père va trop réfléchir.

412
00:21:31,160 --> 00:21:32,920
S'il découvre que j'ai des problèmes au travail,

413
00:21:32,920 --> 00:21:33,530
il sera inquiet.

414
00:21:33,530 --> 00:21:34,130
Non.

415
00:21:34,160 --> 00:21:34,750
C'est vrai.

416
00:21:35,350 --> 00:21:36,590
Comment quelqu'un d'aussi dévoué que toi pourrait-il

417
00:21:36,590 --> 00:21:38,790
prendre autant de jours de congé à l'avance ?

418
00:21:42,620 --> 00:21:44,220
Avez-vous réservé votre billet ?

419
00:21:45,590 --> 00:21:47,410
Rien que de le mentionner, ça m'énerve.

420
00:21:48,440 --> 00:21:49,680
Ma famille insiste

421
00:21:49,680 --> 00:21:51,000
que je ramène un petit ami à la maison cette année.

422
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Je ne sais pas à quoi ils pensent.

423
00:21:55,350 --> 00:21:57,240
Depuis quand es-tu devenu si obéissant,

424
00:21:57,240 --> 00:21:58,210
tout comme Jun ?

425
00:22:00,160 --> 00:22:02,550
En fait, ça n'a pas d'importance
si j'en apporte un ou pas.

426
00:22:02,550 --> 00:22:05,060
Mais je n'y retourne qu'une fois par an.

427
00:22:05,480 --> 00:22:07,000
Je ne veux juste pas les rendre malheureux

428
00:22:07,000 --> 00:22:08,330
pour une si petite chose.

429
00:22:11,870 --> 00:22:13,400
Et si on reprenait Jun ?

430
00:22:13,440 --> 00:22:15,120
Il tient beaucoup à toi.

431
00:22:16,310 --> 00:22:17,320
Et alors ?

432
00:22:17,440 --> 00:22:18,750
Sa mère raffole de lui.

433
00:22:18,880 --> 00:22:22,210
Il n'y a aucun moyen qu'elle le laisse
passer le Nouvel An loin de chez soi.

434
00:22:22,440 --> 00:22:23,400
Et toi?

435
00:22:24,920 --> 00:22:26,320
Tu veux que je t'aide ?

436
00:22:26,450 --> 00:22:28,050
Dépêchez-vous et prenez votre billet.

437
00:22:30,160 --> 00:22:33,220
je vais trouver quelques groupes
et partagez le lien du ticket pour vous.

438
00:22:38,550 --> 00:22:41,680
Ces lanières d'aubergines sautées
n'a plus bon goût.

439
00:22:41,680 --> 00:22:42,510
Ça n'a presque pas de goût

440
00:22:42,510 --> 00:22:43,970
aussi bon que celui de la propriétaire.

441
00:22:45,000 --> 00:22:45,680
Est-ce ainsi?

442
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
Alors pourquoi tu l'as énervée ?

443
00:22:48,480 --> 00:22:50,140
Ne le demandez-vous pas simplement ?

444
00:22:52,110 --> 00:22:53,160
Vous vous moquez de moi, hein ?

445
00:22:53,350 --> 00:22:54,810
Tu as fait ça exprès ?

446
00:22:55,750 --> 00:22:56,350
Bien.

447
00:22:57,720 --> 00:22:58,520
Attendez.

448
00:22:58,880 --> 00:22:59,880
Où est mon téléphone ?

449
00:23:01,070 --> 00:23:03,600
je change le mot de passe
sur mon compte de jeu.

450
00:23:04,310 --> 00:23:05,030
Frère.

451
00:23:06,110 --> 00:23:06,880
J'ai eu tort.

452
00:23:07,550 --> 00:23:08,280
Vous l'admettez ?

453
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
Regardez-vous.

454
00:23:11,000 --> 00:23:12,480
Tu n'as même pas
réglé tes propres affaires,

455
00:23:12,480 --> 00:23:13,740
et tu te moques de moi.

456
00:23:14,680 --> 00:23:17,140
j'ai vraiment
dire quelque chose à ce sujet.

457
00:23:17,270 --> 00:23:19,400
Même si je ne peux pas conquérir la fille que j'aime,

458
00:23:19,440 --> 00:23:20,890
au moins je vais essayer.

459
00:23:21,110 --> 00:23:22,960
J'ai emprunté ton compte
jouer à des jeux avec elle.

460
00:23:22,960 --> 00:23:24,820
Il la surveille tranquillement.

461
00:23:25,550 --> 00:23:26,650
Maintenant, regarde-toi.

462
00:23:26,750 --> 00:23:28,480
Vous êtes avec Qian Fei tous les jours.

463
00:23:28,480 --> 00:23:29,440
Non seulement vous
Je n'ai pas le courage d'avouer,

464
00:23:29,440 --> 00:23:31,200
mais tu la rends aussi constamment malheureuse

465
00:23:31,200 --> 00:23:32,330
et lui manquer de respect.

466
00:23:33,200 --> 00:23:34,620
Comment est-ce que je lui manque de respect ?

467
00:23:34,620 --> 00:23:36,470
Je la respecte trop.

468
00:23:37,830 --> 00:23:40,080
Qian Fei a plus
choses importantes à faire maintenant.

469
00:23:40,080 --> 00:23:41,380
Son travail est instable,

470
00:23:41,550 --> 00:23:43,070
et sa famille fait pression sur elle.

471
00:23:43,070 --> 00:23:45,310
Je ne peux pas profiter de sa situation.

472
00:23:45,310 --> 00:23:47,000
Une fois que tout ira comme elle le souhaite,

473
00:23:47,000 --> 00:23:47,830
elle est de bonne humeur,

474
00:23:47,830 --> 00:23:49,160
et elle est prête à sortir avec moi,

475
00:23:49,720 --> 00:23:51,390
Je vais la convaincre d'un seul coup.

476
00:23:51,960 --> 00:23:52,850
Vous savez quoi?

477
00:23:52,880 --> 00:23:54,830
C'est la confiance.

478
00:23:55,440 --> 00:23:56,160
J'ai compris?

479
00:23:56,680 --> 00:23:57,900
Écoutez-moi.

480
00:23:57,960 --> 00:23:58,830
Apprenez de moi.

481
00:23:58,830 --> 00:24:00,200
Bonne conversation avec Qian Fei,

482
00:24:00,200 --> 00:24:01,640
et s'ouvrir les uns aux autres.

483
00:24:02,120 --> 00:24:04,180
Tu as seulement ouvert

484
00:24:04,240 --> 00:24:05,550
à cause de ta mère.

485
00:24:05,780 --> 00:24:07,760
Comment ma situation est-elle la même

486
00:24:08,160 --> 00:24:09,070
comme le vôtre ?

487
00:24:11,030 --> 00:24:11,700
Bien.

488
00:24:11,860 --> 00:24:14,520
Voyons combien de temps tu peux
continue à agir comme ça.

489
00:24:21,550 --> 00:24:22,350
Ça a mauvais goût.

490
00:24:39,830 --> 00:24:42,160
Vous n'avez ni mains ni jambes ?

491
00:24:42,640 --> 00:24:43,920
Tu ne peux pas sortir les poubelles ?

492
00:24:43,920 --> 00:24:46,120
Maintenant, je joue le rôle de femme de ménage.

493
00:24:46,920 --> 00:24:48,260
Non, je...

494
00:24:48,440 --> 00:24:50,880
Je voulais le retirer,
mais je me suis endormi.

495
00:24:56,750 --> 00:24:58,960
As-tu mangé?

496
00:25:01,400 --> 00:25:02,660
Si ce n'est pas le cas,

497
00:25:02,720 --> 00:25:04,550
va faire quelque chose pour toi.

498
00:25:06,110 --> 00:25:07,440
Ne vous affamez pas.

499
00:25:09,720 --> 00:25:11,240
Où étais-tu?

500
00:25:11,270 --> 00:25:13,200
Vous n'avez même pas répondu à mon WeChat.

501
00:25:16,000 --> 00:25:16,720
Quel est le problème?

502
00:25:16,720 --> 00:25:19,320
Pourquoi m'ignores-tu
quand je te parle ?

503
00:25:51,680 --> 00:25:53,540
Boire du café si tard le soir ?

504
00:25:55,440 --> 00:25:57,970
N'es-tu pas inquiet
tu n'arriveras pas à dormir ?

505
00:25:59,960 --> 00:26:00,640
Pas grave.

506
00:26:00,970 --> 00:26:01,820
Bien.

507
00:26:02,240 --> 00:26:03,680
Très bien, je te ferai une faveur

508
00:26:04,800 --> 00:26:05,930
et bois-le.

509
00:26:15,250 --> 00:26:17,250
Je les porte tout le temps avec moi maintenant.

510
00:26:21,120 --> 00:26:23,930
[Liste de prix pour les tâches ménagères]

511
00:26:21,310 --> 00:26:23,040
Vous êtes vraiment à la hauteur de votre nom—

512
00:26:23,720 --> 00:26:25,400
pas d'argent, pas de sourire, hein ?

513
00:26:27,430 --> 00:26:29,030
Tu n'es pas toujours en colère, n'est-ce pas ?

514
00:26:29,030 --> 00:26:30,220
Je suis suspendu en ce moment.

515
00:26:30,220 --> 00:26:32,220
Vous êtes donc ma seule source de revenus.

516
00:26:33,200 --> 00:26:34,750
Si je reste en colère,

517
00:26:34,830 --> 00:26:36,260
comment puis-je gagner votre argent ?

518
00:26:36,550 --> 00:26:39,150
Bien. La propriétaire est généreuse.

519
00:26:39,400 --> 00:26:40,220
J'aime ça.

520
00:26:40,640 --> 00:26:43,480
Alors considérons que cela est réglé.

521
00:26:49,830 --> 00:26:50,640
Fei,

522
00:26:51,270 --> 00:26:53,100
quand rentres-tu à la maison pour le nouvel an ?

523
00:26:53,100 --> 00:26:54,690
Ramène ton copain

524
00:26:54,720 --> 00:26:55,780
et laisse-moi le rencontrer.

525
00:26:57,920 --> 00:26:59,590
C-Ce n'est pas pratique.

526
00:26:59,680 --> 00:27:01,230
Il doit être avec son père.

527
00:27:01,480 --> 00:27:02,870
N'as-tu pas dit

528
00:27:03,240 --> 00:27:05,070
qu'il était en désaccord avec son père ?

529
00:27:05,290 --> 00:27:07,290
Amenez-le simplement chez nous.

530
00:27:07,480 --> 00:27:08,790
J'ai beaucoup d'amour paternel à revendre.

531
00:27:08,790 --> 00:27:09,920
Vous ne pouvez pas tout utiliser.

532
00:27:10,030 --> 00:27:11,360
Gardons-en un peu pour lui.

533
00:27:12,550 --> 00:27:13,030
Papa,

534
00:27:13,030 --> 00:27:16,030
tu deviens plutôt bon
chez des gens qui parlent doucement.

535
00:27:16,030 --> 00:27:17,640
Il s'est réconcilié avec son père il y a longtemps.

536
00:27:17,640 --> 00:27:19,440
Il doit rentrer chez lui pour le Nouvel An.

537
00:27:19,880 --> 00:27:21,600
Il ne pourra certainement pas venir cette année.

538
00:27:21,600 --> 00:27:22,930
Et l’année prochaine ?

539
00:27:23,030 --> 00:27:24,480
Je trouverai un moyen de l'amener à vous rendre visite.

540
00:27:24,480 --> 00:27:25,300
Est-ce que ça va ?

541
00:27:25,680 --> 00:27:26,160
D'accord.

542
00:27:27,400 --> 00:27:29,070
S'il ne peut vraiment pas venir,

543
00:27:29,440 --> 00:27:31,110
permettez-moi de lui dire quelques mots.

544
00:27:32,830 --> 00:27:34,370
H-Comment peut-il faire ça ?

545
00:27:35,480 --> 00:27:36,480
Eh bien,

546
00:27:36,480 --> 00:27:38,210
il n'est pas avec moi en ce moment.

547
00:27:38,230 --> 00:27:39,040
Il est sorti.

548
00:27:39,070 --> 00:27:39,920
Pourquoi pas?

549
00:27:41,810 --> 00:27:44,510
Bonjour, mon oncle. Oncle Su.

550
00:27:44,920 --> 00:27:46,790
Oncle Su, c'est moi.

551
00:27:47,030 --> 00:27:48,150
Li, n'est-ce pas ?

552
00:27:48,270 --> 00:27:49,480
Oui, c'est moi.

553
00:27:49,500 --> 00:27:50,830
Il se trouve que je suis ici.

554
00:27:51,400 --> 00:27:52,820
Fei m'a dit

555
00:27:53,030 --> 00:27:54,430
que ton nom de famille est Su.

556
00:27:55,750 --> 00:27:56,880
Tout va bien.

557
00:27:58,720 --> 00:28:00,000
Mauvais timing.

558
00:28:00,200 --> 00:28:04,020
Je dois vraiment rentrer à la maison et
passer le Nouvel An avec mon père cette année.

559
00:28:06,000 --> 00:28:07,640
Eh bien, je vous le promets.

560
00:28:08,350 --> 00:28:11,720
L'année prochaine, je le ferai certainement
passer la nouvelle année avec vous.

561
00:28:14,740 --> 00:28:16,390
D'accord, ne vous inquiétez pas.

562
00:28:17,070 --> 00:28:20,280
Je prendrai certainement bien soin de Fei.

563
00:28:22,000 --> 00:28:22,720
D'ailleurs,

564
00:28:23,680 --> 00:28:25,540
tu dois me promettre une chose.

565
00:28:28,310 --> 00:28:30,560
Prenez bien soin de votre santé.

566
00:28:32,890 --> 00:28:33,500
Et

567
00:28:36,070 --> 00:28:37,670
dis bonjour à tante He pour moi.

568
00:28:38,440 --> 00:28:39,030
D'accord.

569
00:28:39,750 --> 00:28:40,830
D'accord. D'accord.

570
00:28:42,350 --> 00:28:44,660
T-Alors je donnerai le téléphone à Fei.

571
00:28:45,000 --> 00:28:45,950
Pas besoin?

572
00:28:46,070 --> 00:28:48,370
D'accord.

573
00:28:48,590 --> 00:28:49,770
D'accord, toi aussi.

574
00:28:56,160 --> 00:28:57,220
Êtes-vous espacé ?

575
00:29:00,440 --> 00:29:01,360
Tu ne sais pas

576
00:29:01,610 --> 00:29:03,400
comme j'avais peur à l'instant.

577
00:29:03,960 --> 00:29:05,200
J'avais peur que tu perdes la tête

578
00:29:05,200 --> 00:29:07,010
et dis des bêtises à mon père.

579
00:29:07,240 --> 00:29:08,350
C'était proche.

580
00:29:08,350 --> 00:29:09,640
Cela m'a vraiment fait très peur.

581
00:29:09,640 --> 00:29:10,920
Morale de l'histoire :

582
00:29:10,960 --> 00:29:13,220
Ayez votre histoire claire avant de mentir.

583
00:29:14,350 --> 00:29:16,640
Pour bénéficier d'un moment de paix,

584
00:29:16,670 --> 00:29:18,930
J'ai menti à mon père
à propos d'avoir un petit ami.

585
00:29:19,510 --> 00:29:21,040
Maintenant, pour dissimuler ce mensonge,

586
00:29:21,220 --> 00:29:23,390
J'écris pratiquement
une série télévisée entière maintenant.

587
00:29:23,390 --> 00:29:24,230
C'est bien.

588
00:29:24,640 --> 00:29:26,640
Je peux continuer à jouer le rôle de ton petit-ami.

589
00:29:28,030 --> 00:29:29,260
Et ne vous inquiétez pas.

590
00:29:29,830 --> 00:29:31,040
Après que ton père ait entendu

591
00:29:31,070 --> 00:29:33,740
ma voix calme et fiable,

592
00:29:33,790 --> 00:29:37,170
il me fait totalement confiance et m'aime bien.

593
00:29:37,730 --> 00:29:38,360
Bien.

594
00:29:38,590 --> 00:29:40,190
Votre jeu était plutôt bon.

595
00:29:40,200 --> 00:29:41,800
Tu n'es pas mauvais comme remplaçant.

596
00:29:43,550 --> 00:29:45,880
C'est la moitié de mon problème du Nouvel An résolu.

597
00:29:46,790 --> 00:29:49,390
Je vais juste attendre et voir
ce que vous ferez au prochain Nouvel An.

598
00:29:49,480 --> 00:29:50,030
Quoi?

599
00:29:50,030 --> 00:29:51,960
Tu penses que je ne peux pas trouver
un petit ami dans un an ?

600
00:29:51,960 --> 00:29:53,640
On dirait que l'année prochaine, je vais

601
00:29:53,640 --> 00:29:55,960
soyez votre petit ami de location pour la nouvelle année.

602
00:29:55,960 --> 00:29:57,440
L'année prochaine, tu pourrais finir par être

603
00:29:57,440 --> 00:29:59,160
le gendre de quelqu'un.

604
00:29:59,160 --> 00:30:00,060
Pourquoi?

605
00:30:00,590 --> 00:30:02,160
Pourquoi suis-je le gendre résidant ?

606
00:30:02,160 --> 00:30:03,420
Tu es si pauvre.

607
00:30:03,510 --> 00:30:04,550
Si vous ne devenez pas gendre résidant,

608
00:30:04,550 --> 00:30:06,480
quelle fille oserait t'épouser ?

609
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
Tu ne m'as pas accueilli ?

610
00:30:11,550 --> 00:30:12,750
Ne reste pas à ma porte.

611
00:30:12,750 --> 00:30:14,210
Je vais prendre une douche.

612
00:30:23,560 --> 00:30:25,910
[cadre supérieur]
[Ingénieur logiciel principal]

613
00:30:24,880 --> 00:30:25,550
Lu Ze.

614
00:30:25,930 --> 00:30:27,270
[Contexte éducatif :
Master ès sciences en informatique]

615
00:30:26,310 --> 00:30:29,960
Votre éducation
et l'expérience sont excellentes.

616
00:30:30,920 --> 00:30:32,040
Mais

617
00:30:32,640 --> 00:30:34,160
votre dernier démarrage a échoué.

618
00:30:35,160 --> 00:30:35,920
Oui.

619
00:30:39,510 --> 00:30:41,770
D'accord, veuillez vous présenter d'abord.

620
00:30:41,790 --> 00:30:43,330
Comme écrit dans mon CV,

621
00:30:43,750 --> 00:30:45,480
J'ai 6 ans d'expérience RandD

622
00:30:45,510 --> 00:30:47,570
et a fondé une entreprise RandD de 40 personnes.

623
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
Au cours de cette expérience entrepreneuriale,

624
00:30:48,720 --> 00:30:51,430
parce que nous n'avons jamais fini
développer le produit,

625
00:30:51,430 --> 00:30:53,580
les investisseurs ont retiré leur financement.

626
00:30:53,580 --> 00:30:54,900
Après y avoir réfléchi à deux fois,

627
00:30:55,000 --> 00:30:56,250
pour réduire les pertes,

628
00:30:56,710 --> 00:30:58,060
J'ai fermé l'entreprise.

629
00:30:59,550 --> 00:31:00,680
Mes valeurs personnelles sont

630
00:31:00,680 --> 00:31:02,480
humilité, intégrité, responsabilité,

631
00:31:02,480 --> 00:31:04,310
l'innovation et la contribution à la société.

632
00:31:04,310 --> 00:31:05,030
Alors si tu

633
00:31:05,030 --> 00:31:06,890
sont prêts à me donner une chance...

634
00:31:07,730 --> 00:31:09,390
Quel est votre salaire prévu ?

635
00:31:11,830 --> 00:31:13,200
j'attends

636
00:31:14,480 --> 00:31:15,210
plus de 20 000.

637
00:31:20,000 --> 00:31:22,490
M. Lu, avec tout le respect que je vous dois,

638
00:31:22,790 --> 00:31:24,350
quand nous embauchons des gens,

639
00:31:24,780 --> 00:31:26,270
nous ne considérons généralement pas

640
00:31:26,290 --> 00:31:27,920
ceux qui ont une expérience entrepreneuriale,

641
00:31:27,920 --> 00:31:30,750
si leur démarrage a réussi ou échoué.

642
00:31:31,050 --> 00:31:33,020
Parce que d'après notre expérience,

643
00:31:33,160 --> 00:31:34,510
les personnes qui ont démarré une entreprise

644
00:31:34,510 --> 00:31:36,420
j'ai souvent des problèmes

645
00:31:36,450 --> 00:31:37,590
s'adapter.

646
00:31:37,960 --> 00:31:39,020
Comme le dit le proverbe,

647
00:31:39,070 --> 00:31:42,780
une fois que tu as eu ce genre de liberté,
c'est difficile de travailler pour quelqu'un d'autre.

648
00:31:42,780 --> 00:31:44,000
J'ai peur que nous devions vous rejeter.

649
00:31:44,000 --> 00:31:45,930
En fait, je n'ai pas encore fini.

650
00:31:46,720 --> 00:31:47,920
Pouvez-vous me laisser finir ?

651
00:31:48,070 --> 00:31:49,790
Très bien, allez-y.

652
00:31:50,610 --> 00:31:52,210
J'ai entendu ce que tu viens de dire

653
00:31:52,560 --> 00:31:53,690
d'innombrables fois

654
00:31:53,720 --> 00:31:55,120
lors d'autres entretiens d'embauche.

655
00:31:55,930 --> 00:31:56,530
C'est vrai.

656
00:31:57,180 --> 00:31:58,400
Du point de vue d'un employeur,

657
00:31:58,400 --> 00:31:59,720
tu ne choisirais pas

658
00:31:59,720 --> 00:32:00,960
des entrepreneurs ratés comme moi,

659
00:32:00,960 --> 00:32:02,270
mais avant de démarrer l'entreprise,

660
00:32:02,270 --> 00:32:03,770
J'étais plutôt bon

661
00:32:03,790 --> 00:32:04,920
ingénieur logiciel.

662
00:32:05,000 --> 00:32:06,200
Mais après l'avoir démarré,

663
00:32:06,200 --> 00:32:08,030
de la gestion d'entreprise
aux émotions des employés,

664
00:32:08,030 --> 00:32:09,790
tout exigeait mon attention.

665
00:32:09,790 --> 00:32:12,240
Du coup, j'avais de moins en moins de temps

666
00:32:12,270 --> 00:32:13,160
se concentrer

667
00:32:13,270 --> 00:32:14,590
sur mon travail technique.

668
00:32:15,590 --> 00:32:16,940
Mais je suis aussi content.

669
00:32:18,410 --> 00:32:19,850
Cet échec

670
00:32:19,880 --> 00:32:21,190
m'a beaucoup appris

671
00:32:21,790 --> 00:32:24,830
et m'a fait mieux comprendre
les responsabilités de ce poste.

672
00:32:24,830 --> 00:32:25,570
Alors,

673
00:32:27,240 --> 00:32:30,420
Je demande une chance

674
00:32:32,830 --> 00:32:34,200
pour faire mes preuves.

675
00:32:40,850 --> 00:32:41,640
Je suis désolé.

676
00:32:56,720 --> 00:32:57,740
Désolé, bébé.

677
00:32:57,960 --> 00:32:58,490
Je suis en retard.

678
00:32:58,720 --> 00:32:59,320
C'est bien.

679
00:32:59,810 --> 00:33:01,070
Comment s’est passé l’entretien ?

680
00:33:01,590 --> 00:33:03,450
L'entretien ? Je vais y aller doucement.

681
00:33:05,130 --> 00:33:06,400
Vous l'avez à 14 heures plus tard, n'est-ce pas ?

682
00:33:06,400 --> 00:33:07,440
Je t'y conduirai.

683
00:33:07,440 --> 00:33:08,110
D'accord.

684
00:33:21,070 --> 00:33:22,960
Mlle Yao Jingjing,

685
00:33:23,750 --> 00:33:25,310
mange quelque chose d'abord.

686
00:33:25,400 --> 00:33:27,180
-Je n'ai pas encore fini.
-Mangez quelque chose d'abord.

687
00:33:27,180 --> 00:33:28,000
Je n'ai pas encore fini.

688
00:33:28,000 --> 00:33:29,740
Permettez-moi de le réviser un peu.

689
00:33:30,040 --> 00:33:32,000
Ne soyez pas nerveux.

690
00:33:32,030 --> 00:33:33,440
Avec ton intelligence,

691
00:33:33,440 --> 00:33:34,770
vous pouvez simplement improviser.

692
00:33:35,720 --> 00:33:37,560
Le problème est
que mes concurrents cette fois

693
00:33:37,560 --> 00:33:38,880
sont toutes de grandes entreprises.

694
00:33:39,000 --> 00:33:40,130
Et regarde-moi.

695
00:33:40,750 --> 00:33:43,100
Je suis vraiment stressé maintenant.

696
00:33:43,640 --> 00:33:44,700
Qian Fei n'a-t-il pas dit

697
00:33:44,790 --> 00:33:46,200
que leur service de relations publiques est très satisfait

698
00:33:46,200 --> 00:33:47,550
avec les diapositives d'appel d'offres que vous avez envoyées ?

699
00:33:47,550 --> 00:33:50,270
C'est juste un banquet de charité.

700
00:33:50,290 --> 00:33:51,700
C'est un travail facile pour vous.

701
00:33:53,350 --> 00:33:55,080
J'ai une grande confiance en toi.

702
00:33:57,150 --> 00:33:58,710
Mais c'est Shanlifang,

703
00:33:58,840 --> 00:34:00,160
votre ancien employeur.

704
00:34:00,280 --> 00:34:02,350
J'ai aussi offensé leur héritière.

705
00:34:03,030 --> 00:34:05,850
Rien que d'y penser, ça m'énerve.

706
00:34:05,880 --> 00:34:07,520
C'est vraiment trop dur.

707
00:34:08,120 --> 00:34:10,969
Je pense que mes chances sont minces cette fois.

708
00:34:12,210 --> 00:34:13,590
Oublie ça. Je ne le fais pas.

709
00:34:13,590 --> 00:34:14,400
Je n'y vais pas.

710
00:34:19,070 --> 00:34:20,070
Mme Yao Jingjing.

711
00:34:21,699 --> 00:34:24,050
Avez-vous oublié votre devise?

712
00:34:25,710 --> 00:34:26,800
Si tu ne travailles pas dur,

713
00:34:26,800 --> 00:34:28,830
personne ne peut vous donner la vie que vous désirez.

714
00:34:29,000 --> 00:34:30,800
Même si tu t'effondres à l'intérieur,

715
00:34:30,800 --> 00:34:32,659
vous devez garder le sourire aux lèvres.

716
00:34:32,840 --> 00:34:34,170
Après tout, dans ce monde,

717
00:34:34,170 --> 00:34:36,260
seule votre carrière ne vous décevra pas.

718
00:34:37,960 --> 00:34:38,850
Bébé.

719
00:34:41,230 --> 00:34:42,880
Shanlifang devient public.

720
00:34:43,150 --> 00:34:44,190
Si vous pouvez les aider

721
00:34:44,190 --> 00:34:45,889
traverser cette crise de relations publiques,

722
00:34:45,920 --> 00:34:48,139
cela ne fera que profiter à votre carrière.

723
00:34:49,510 --> 00:34:51,730
D'ailleurs, l'héritière de Shanlifang

724
00:34:51,750 --> 00:34:53,110
est dans une position si élevée.

725
00:34:53,110 --> 00:34:55,840
She doesn't deal with things
comme les enchères, les banquets,

726
00:34:55,840 --> 00:34:57,460
planification d'événements ou publicité.

727
00:34:57,460 --> 00:34:59,530
Faites simplement ce que vous faites toujours.

728
00:35:01,230 --> 00:35:02,290
Ensuite,

729
00:35:02,920 --> 00:35:03,520
fais-le juste ?

730
00:35:04,150 --> 00:35:04,750
Fais-le c'est tout.

731
00:35:06,620 --> 00:35:07,430
D'accord.

732
00:35:08,880 --> 00:35:12,230
Allez, allez.

733
00:35:14,710 --> 00:35:20,040
[Salle de conférence]

734
00:35:26,080 --> 00:35:27,460
Yifei, dis quelque chose.

735
00:35:28,160 --> 00:35:29,960
Les résultats du contrôle qualité

736
00:35:29,980 --> 00:35:31,400
parmi les champs de test que nous avons sélectionnés

737
00:35:31,400 --> 00:35:32,340
n'ont pas été très encourageants ces derniers temps.

738
00:35:32,340 --> 00:35:34,190
Si nous continuons à ce rythme,

739
00:35:34,510 --> 00:35:35,360
les fonds restants

740
00:35:35,360 --> 00:35:37,880
ne durera probablement pas
jusqu'à mi-parcours du projet.

741
00:35:37,880 --> 00:35:40,550
Faut-il se lancer dans le financement par actions ?

742
00:35:45,780 --> 00:35:46,770
C'est trop tôt.

743
00:35:47,630 --> 00:35:48,900
Si on continue à traîner ça,

744
00:35:48,900 --> 00:35:50,560
ne pas trouver de terrain est une chose,

745
00:35:50,660 --> 00:35:52,130
mais j'ai plus peur
notre trésorerie va se tarir.

746
00:35:52,130 --> 00:35:54,530
Puis tous nos premiers efforts
sera gaspillé.

747
00:35:54,630 --> 00:36:03,550
[Fulaxida Co., Ltd.]

748
00:35:56,550 --> 00:35:57,950
C'est juste un morceau de terre.

749
00:35:58,400 --> 00:36:00,730
Peut-être que si nous y réfléchissons différemment,

750
00:36:00,840 --> 00:36:02,710
nous trouverons une meilleure solution.

751
00:36:04,480 --> 00:36:05,410
Que veux-tu dire?

752
00:36:07,830 --> 00:36:14,280
[Données d'analyse de sol du site d'échantillonnage
à Taishun, Zhejiang]

753
00:36:09,280 --> 00:36:11,610
Venez tout le monde jeter un oeil à cette photo.

754
00:36:15,180 --> 00:36:16,980
Tous les sites que nous avons consultés auparavant

755
00:36:17,050 --> 00:36:18,480
étaient dans les plaines.

756
00:36:18,800 --> 00:36:19,760
Sur cette photo,

757
00:36:19,790 --> 00:36:20,790
ce plateau

758
00:36:20,890 --> 00:36:24,050
il y a beaucoup de soleil,
avec de grandes variations climatiques verticales.

759
00:36:24,050 --> 00:36:26,890
[Fulaxida Co., Ltd.]

760
00:36:24,220 --> 00:36:25,470
Ce genre de sol,

761
00:36:25,490 --> 00:36:27,510
développé dans des conditions si uniques,

762
00:36:27,510 --> 00:36:28,880
pourrait être plus adapté

763
00:36:28,880 --> 00:36:30,660
comme champ expérimental de notre projet.

764
00:36:30,660 --> 00:36:33,140
[Fulaxida Co., Ltd.]

765
00:36:30,920 --> 00:36:31,360
N'est-ce pas ?

766
00:36:35,280 --> 00:36:37,130
Le plateau est définitivement une option.

767
00:36:37,130 --> 00:36:38,510
C'est juste que le temps presse en ce moment.

768
00:36:38,510 --> 00:36:39,690
Si on envoie des gens là-bas

769
00:36:39,690 --> 00:36:40,760
faire des recherches sur place maintenant,

770
00:36:40,760 --> 00:36:42,190
cela retardera-t-il le développement
de la demande

771
00:36:42,190 --> 00:36:43,890
dans les étapes ultérieures du projet ?

772
00:36:43,890 --> 00:36:44,940
Pourquoi ne pas

773
00:36:45,820 --> 00:36:47,150
adopter une approche à deux voies ?

774
00:36:47,150 --> 00:36:48,940
En envoyant des gens
faire des recherches sur place,

775
00:36:48,940 --> 00:36:51,340
nous contactons également certains investisseurs potentiels.

776
00:36:52,710 --> 00:36:53,800
Nous avons le temps.

777
00:36:54,030 --> 00:36:55,250
je vais demander à un ami là-bas

778
00:36:55,250 --> 00:36:56,230
envoyer

779
00:36:56,430 --> 00:36:58,280
au moins 4 ou 5 échantillons de sol

780
00:36:58,300 --> 00:37:01,110
des comtés de banlieue
dans la région d'Aba dans les trois jours.

781
00:37:01,110 --> 00:37:02,110
Est-ce que ça va ?

782
00:37:11,280 --> 00:37:14,270
Ma Li, je crois que
avant la réunion d'aujourd'hui,

783
00:37:15,150 --> 00:37:17,440
plus d'une personne
vous a déjà contacté

784
00:37:17,440 --> 00:37:18,840
à propos d'investir, n'est-ce pas ?

785
00:37:21,110 --> 00:37:21,590
Oui.

786
00:37:22,710 --> 00:37:25,210
Certains ont même suggéré
créer une nouvelle entreprise,

787
00:37:25,210 --> 00:37:27,150
disant qu'ils l'apprécieraient

788
00:37:27,470 --> 00:37:28,670
à 200 millions.

789
00:37:29,030 --> 00:37:30,340
Même avec une seule diapositive,

790
00:37:30,340 --> 00:37:32,760
ils étaient prêts à nous donner
40 millions pour la série A.

791
00:37:32,760 --> 00:37:33,690
Alors tu as paniqué.

792
00:37:34,110 --> 00:37:36,530
Je n'ai jamais rien vu de pareil.

793
00:37:37,130 --> 00:37:38,890
Dans quoi ils investissent vraiment

794
00:37:38,890 --> 00:37:40,280
est l'accent mis par Fulaxida sur l'agriculture.

795
00:37:40,280 --> 00:37:41,360
C'est un domaine de notre pays

796
00:37:41,360 --> 00:37:43,110
il est urgent de se développer.

797
00:37:43,400 --> 00:37:45,150
Avec l'arrivée de nouveaux capitaux,

798
00:37:45,630 --> 00:37:47,670
nous aurons beaucoup plus de facilité

799
00:37:47,690 --> 00:37:49,330
développer l'entreprise.

800
00:37:53,610 --> 00:37:54,940
Vous le pensez tous aussi ?

801
00:38:01,070 --> 00:38:03,000
Alors laissez-moi clarifier ma position.

802
00:38:04,700 --> 00:38:05,790
Je veux te demander.

803
00:38:07,280 --> 00:38:08,360
Quoi...

804
00:38:09,500 --> 00:38:11,190
Que signifie Fulaxida ?

805
00:38:14,400 --> 00:38:15,930
C'est être terre-à-terre.

806
00:38:20,870 --> 00:38:21,750
Alors maintenant,

807
00:38:21,880 --> 00:38:23,550
avant nos principales opérations physiques

808
00:38:23,550 --> 00:38:24,920
sont entièrement en place,

809
00:38:24,940 --> 00:38:27,000
avons-nous encore assez d'argent sous la main ?

810
00:38:29,760 --> 00:38:31,020
Alors que devrions-nous faire ?

811
00:38:31,100 --> 00:38:32,720
Nous devons protéger l'entreprise

812
00:38:32,720 --> 00:38:35,920
d'avoir été détourné
par le capital à ses débuts.

813
00:38:37,850 --> 00:38:39,320
Je suis fermement en désaccord avec l'idée d'aller de l'avant

814
00:38:39,320 --> 00:38:40,920
avec un autre cycle de financement.

815
00:38:45,880 --> 00:38:47,190
Je sais que tu es malheureux.

816
00:38:47,550 --> 00:38:49,280
Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix.

817
00:38:49,420 --> 00:38:50,800
En ce moment, je dois utiliser

818
00:38:50,800 --> 00:38:51,710
mon pouvoir de veto.

819
00:38:51,740 --> 00:38:52,770
Alors tu vas manquer

820
00:38:52,790 --> 00:38:54,250
une opportunité de croissance exponentielle !

821
00:38:54,250 --> 00:38:55,950
C'est ce que vous pensez.

822
00:38:55,970 --> 00:38:57,900
C'est ainsi que fonctionne le capital-risque.

823
00:38:59,230 --> 00:39:00,050
Je te le dis,

824
00:39:00,050 --> 00:39:02,860
chaque VC calcule les chances.

825
00:39:03,010 --> 00:39:04,280
Pensez-vous vraiment que ces gens

826
00:39:04,280 --> 00:39:05,670
ce serait assez stupide de dépenser autant

827
00:39:05,670 --> 00:39:06,550
investir dans un tel

828
00:39:06,550 --> 00:39:08,750
une équipe de startup inexpérimentée comme la nôtre ?

829
00:39:11,280 --> 00:39:13,190
À part assumer le groupe Qiansheng

830
00:39:13,190 --> 00:39:14,920
nous soutient,

831
00:39:16,110 --> 00:39:17,440
il n'y a qu'une seule possibilité.

832
00:39:17,440 --> 00:39:18,500
Quelle possibilité ?

833
00:39:18,660 --> 00:39:20,770
Ils ont des arrière-pensées, mon frère.

834
00:39:20,790 --> 00:39:21,780
Je ne comprends pas.

835
00:39:21,780 --> 00:39:23,170
Bien sûr que non.

836
00:39:23,420 --> 00:39:25,200
En tant qu'investisseur, je le sais trop bien

837
00:39:25,200 --> 00:39:27,800
ce capital n'a aucun sentiment.
C'est comme l'eau.

838
00:39:31,980 --> 00:39:33,950
Il peut faire flotter un bateau ou le couler.

839
00:39:34,610 --> 00:39:36,140
Je refuse le financement.

840
00:39:36,710 --> 00:39:38,410
Ce n'est pas pour protéger mes actions

841
00:39:38,440 --> 00:39:39,570
d'être dilué.

842
00:39:43,920 --> 00:39:46,450
je protège
La vision originale de Fulaxida.

843
00:39:52,280 --> 00:39:54,440
Avant que nous soyons assez forts,

844
00:39:55,390 --> 00:39:57,280
les magnats de la finance nous forceront

845
00:39:57,280 --> 00:39:59,530
pour devenir une machine à gagner de l’argent rapidement.

846
00:39:59,530 --> 00:40:00,630
Ils nous forceront à abandonner

847
00:40:00,630 --> 00:40:04,230
notre vision originale que nous avons énoncée
au Forum du Capital Risque !

848
00:40:05,590 --> 00:40:06,840
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

849
00:40:06,860 --> 00:40:08,260
Est-ce ce que vous voulez tous ?

850
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
Je pense au fond de moi,

851
00:40:13,880 --> 00:40:15,480
tu as déjà la réponse.

852
00:40:19,510 --> 00:40:20,640
Séance levée.

853
00:40:22,190 --> 00:40:23,320
Séance levée.

854
00:40:27,100 --> 00:40:30,790
[Fulaxida Co., Ltd.]

855
00:40:28,430 --> 00:40:29,430
Tant mieux pour toi.

856
00:40:29,760 --> 00:40:31,860
C'est l'héritier
à Qiansheng Manufacturing pour vous.

857
00:40:31,860 --> 00:40:34,320
D'autres attendent avec impatience des investissements,

858
00:40:34,710 --> 00:40:36,070
pendant que vous le repoussez.

859
00:40:36,070 --> 00:40:37,190
Arrêtez-vous là.

860
00:40:38,110 --> 00:40:39,230
Jusqu'à aujourd'hui,

861
00:40:39,250 --> 00:40:40,090
laisse-moi te demander,

862
00:40:40,630 --> 00:40:43,480
ai-je utilisé un seul centime
de Qiansheng Manufacturing ?

863
00:40:41,490 --> 00:40:43,330
[Fulaxida Co., Ltd.]

864
00:40:46,470 --> 00:40:50,170
[Fulaxida Co., Ltd.]

865
00:40:49,020 --> 00:40:50,080
Oh, maintenant tu es en colère ?

866
00:40:52,870 --> 00:40:54,270
Vous vous sentez lésé ?

867
00:40:56,710 --> 00:40:57,960
Fais-moi confiance.

868
00:40:58,400 --> 00:41:00,900
Quand le moment sera venu,
Je n'aurai rien à faire.

869
00:41:00,900 --> 00:41:05,890
[Fulaxida Co., Ltd.]

870
00:41:01,030 --> 00:41:02,840
Fabrication de Qiansheng
viendra à nous tout seul.

871
00:41:02,840 --> 00:41:03,840
Attendez et voyez.

872
00:41:04,420 --> 00:41:06,150
Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance.

873
00:41:06,510 --> 00:41:08,760
J'ai juste peur que nous rations le bateau.

874
00:41:08,840 --> 00:41:13,740
[Fulaxida Co., Ltd.]

875
00:41:09,010 --> 00:41:11,540
C'est rare que tu sois
so obsessed with money.

876
00:41:11,900 --> 00:41:13,510
en fait, je suis un peu curieux
sur quels investisseurs

877
00:41:13,510 --> 00:41:14,710
s'approchent de vous.

878
00:41:16,130 --> 00:41:17,460
Quoi qu'il en soit, je dois dire...

879
00:41:19,920 --> 00:41:21,050
Il y en a beaucoup.

880
00:41:21,670 --> 00:41:22,480
Celui de Shenzhen...

881
00:41:22,480 --> 00:41:23,150
Ma Li.

882
00:41:26,070 --> 00:41:26,760
Tu devrais

883
00:41:26,780 --> 00:41:28,950
concentrez-vous sur ce pour quoi vous êtes bon.

884
00:41:29,810 --> 00:41:31,520
Laissez-moi les jeux des investisseurs.

885
00:41:31,520 --> 00:41:33,180
Je vais les nettoyer pour vous.

886
00:41:38,810 --> 00:41:43,550
[Fulaxida Co., Ltd.]

887
00:41:43,660 --> 00:41:45,660
Avez-vous réglé la question de la nouvelle équipe RandD ?

888
00:41:47,560 --> 00:41:49,890
C'est difficile, surtout pour les membres principaux.

889
00:41:50,310 --> 00:41:51,560
Vous n'avez même pas besoin de les regarder.

890
00:41:51,560 --> 00:41:52,560
Ils sont inutiles.

891
00:41:54,530 --> 00:41:56,580
Cela ne fait que quelques jours
depuis notre dernière rencontre.

892
00:41:56,580 --> 00:41:58,040
Où est ce M. Ma excité

893
00:41:58,040 --> 00:41:59,840
du Forum du capital-risque ?

894
00:42:00,770 --> 00:42:07,590
[Fulaxida Co., Ltd.]

895
00:42:00,880 --> 00:42:02,550
Il est parti. Il a changé.

896
00:42:05,070 --> 00:42:07,440
J'ai beaucoup de confiance en Fulaxida.

897
00:42:07,960 --> 00:42:09,220
J'ai confiance aussi.

898
00:42:09,370 --> 00:42:11,370
Je crois qu'à cette époque,

899
00:42:11,930 --> 00:42:13,930
les étrangers peuvent perturber l’industrie

900
00:42:14,070 --> 00:42:15,730
et parvenir à un changement de paradigme.

901
00:42:17,950 --> 00:42:18,880
Qu'est-ce que vous avez dit?

902
00:42:20,000 --> 00:42:20,930
Changement de paradigme.

903
00:42:21,760 --> 00:42:22,820
La ligne précédente.

904
00:42:25,200 --> 00:42:27,260
Les étrangers peuvent perturber l’industrie.

905
00:42:30,670 --> 00:42:31,150
Droite.

906
00:42:34,610 --> 00:42:37,110
Cela m'est soudain venu à l'esprit

907
00:42:37,670 --> 00:42:40,730
que Fulaxida pourrait
besoin d’une stratégie de recrutement différente.

908
00:42:41,920 --> 00:42:42,850
Que veux-tu dire?

909
00:42:43,400 --> 00:42:44,330
Trouver des coéquipiers ?

910
00:42:45,510 --> 00:42:46,970
Je viens de penser à quelqu'un.

911
00:42:48,610 --> 00:42:49,610
Trouver des coéquipiers ?

912
00:42:52,210 --> 00:42:53,740
[Dans le prochain épisode
de "L'amour a des feux d'artifice"]

913
00:42:54,030 --> 00:42:54,840
Quoi ?

914
00:42:55,290 --> 00:42:56,090
Le veux-tu ?

915
00:42:56,410 --> 00:42:57,490
[Billet d'avion : de Shanghai à Shanxi]

916
00:42:57,810 --> 00:42:59,150
Mon billet d'avion pour rentrer chez moi ?

917
00:42:59,590 --> 00:43:01,930
J'ai décidé de regarder
à vous sous un nouveau jour.

918
00:43:02,840 --> 00:43:03,380
Attendez,

919
00:43:03,410 --> 00:43:05,010
comment me regardais-tu avant ?

920
00:43:08,570 --> 00:43:09,770
Pourquoi es-tu ici ?

921
00:43:10,140 --> 00:43:10,770
Mme Liao,

922
00:43:11,210 --> 00:43:12,450
à propos des excuses

923
00:43:12,710 --> 00:43:13,690
J'ai suggéré la dernière fois...

924
00:43:13,690 --> 00:43:15,090
J'ai rédigé un discours.

925
00:43:15,370 --> 00:43:17,430
J'espère que vous pourrez y réfléchir attentivement.

926
00:43:17,430 --> 00:43:19,810
Les médias sont là ce soir.
Je ne vous mettrai pas dans l'embarras.

927
00:43:19,810 --> 00:43:20,910
Quoi qu'il en soit,

928
00:43:21,320 --> 00:43:23,540
s'il te plaît, jette un oeil
avant de prendre une décision.